Keine exakte Übersetzung gefunden für إدماج المصارف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إدماج المصارف

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • They can also encourage domestic bank financing of major projects through banking sector consolidation.
    ويمكنها أيضاً أن تشجع تمويل المشاريع الرئيسية عن طريق المصارف المحلية من خلال عمليات إدماج المصارف.
  • Consolidation would improve the ability of domestic banks to assume greater risks such as infrastructure financing.
    فعمليات الإدماج تحسِّن مقدرات المصارف المحلية على تحمل قدر أكبر من المجازفة مثل تمويل الهياكل الأساسية.
  • (g) He supported and participated in a minor way in the early Nazi aggressions in Austria and Czechoslovakia by setting the foreign exchange rate before the occupation of Austria; arranging for the incorporation of the Austrian National Bank into the Reichsbank after the occupation; giving a violently pro-Nazi speech indicating that the Reichsbank would always be Nazi, praising Hitler and defending the occupation of Austria; arranging for currency conversion and the incorporation of local Czech banks into the Reichsbank after the occupation of the Sudetenland; and giving a speech indicating that his economic policy had created the high degree of German armament necessary for Germany's foreign policy.
    (ز) وأيد أعمال العدوان النازي الأولى ضد النمسا وتشيكوسلوفاكيا وشارك فيها بقدر أقل بتحديد معدلات صرف العملات الأجنبية قبل احتلال النمسا؛ وترتيب دمج المصرف الوطني النمساوي في المصرف المركزي للرايخ بعد الاحتلال؛ وإلقاء خطاب عنيف مناصر للنازية أشار فيه إلى أن المصرف المركزي للرايخ سيظل نازيا، وكيله الثناء لهتلر ودفاعه عن احتلال النمسا؛ وترتيب تحويل العملة وإدماج المصارف التشيكية المحلية في المصرف المركزي للرايخ بعد احتلال إقليم سودتن؛ وإلقاء خطاب أشار فيه إلى أن سياسته الاقتصادية قد حققت درجة عليا من التسليح الألماني اللازم للسياسة الخارجية لألمانيا.
  • How should these be priced to limit their adverse effects on the poor? What possible new domestic financing mechanisms (e.g. infrastructure bonds) can countries consider to finance critical interventions necessary for scaling up for success? What measures (e.g. banking sector consolidation, mobile banking and micro-finance networks) including incentives (tax and interest rate), should countries adopt to increase the domestic resource mobilization that is essential for expanding fiscal space?
    إلى أي مدى يمكن للشراكات بين القطاعين العام والخاص، وللقطاع الخاص بمفرده أن تسهم في تمويل مشاريع التنمية في أفريقيا؟ وما هي الحوافز التي يمكن لوزراء المالية إدخالها لحفز التمويل الخاص لمشاريع التنمية ؟ وكيف يمكن تحديد أسعار هذه الخدمات على نحو يحد من آثارها الضارة على الفقراء ؟ ما هي الآليات الجديدة للتمويل المحلي ( مثال إصدار سندات خاصة بالهياكل الأساسية ) التي يمكن للبلدان النظر فيها لتمويل الأنشطة الضرورية لرفع مستوى الاستثمارات لتحقيق النتائج المتوخاة ؟ ما هي التدابير ( على سبيل المثال عمليات الإدماج في قطاع المصارف، والمصارف المتنقلة وشبكات التمويل المتناهية الصغر ) بما في ذلك الحوافز ( في مجال الضرائب وأسعار الفائدة )، التي يجب على البلدان إتباعها لتعزيز تعبئة الموارد المحلية، الأمر الذي لا غنى عنه لتوسيع حرية الحركة على الصعيد المالي ؟
  • How should these be priced to limit their adverse effects on the poor? What possible new domestic financing mechanisms (e.g. infrastructure bonds) can countries consider to fund the critical interventions necessary? What measures (e.g. banking sector consolidation, mobile banking and micro-finance networks) including incentives (tax and interest rates), should countries adopt to increase the domestic resource mobilization essential for expanding fiscal space?
    إلى أي مدى يمكن للشراكات بين القطاعين العام والخاص، وللقطاع الخاص بمفرده أن تسهم في تمويل مشاريع التنمية في أفريقيا؟ وما هي الحوافز التي يمكن لوزراء المالية إدخالها لحفز التمويل الخاص لمشاريع التنمية ؟ وكيف يمكن تحديد أسعار هذه الخدمات على نحو يحد من آثارها الضارة على الفقراء ؟ ما هي الآليات الجديدة للتمويل المحلي ( مثال إصدار سندات خاصة بالهياكل الأساسية ) التي يمكن للبلدان النظر فيها لتمويل الأنشطة الضرورية لرفع مستوى الاستثمارات لتحقيق النتائج المتوخاة ؟ ما هي التدابير ( على سبيل المثال عمليات الإدماج في قطاع المصارف، والمصارف المتنقلة وشبكات التمويل المتناهية الصغر ) بما في ذلك الحوافز ( في مجال الضرائب وأسعار الفائدة )، التي يجب على البلدان إتباعها لتعزيز تعبئة الموارد المحلية، الأمر الذي لا غنى عنه لتوسيع حرية الحركة على الصعيد المالي ؟